美國家事五四三

文/吳玲瑤

美國最新 Dr Pepper Iron Man 2 的電視廣告,美國人很愛耶,而且看完後,每個人都會大笑,番媽我覺得還 okay~~ 大概是文化不同,要不然就是我"笑經"(愛笑的神經),那天在我婆婆家突然斷線,所以我覺得沒那麼好笑咩~~請大家看完後,接著看下頭的美語學習

It's your time-Kaplan University Commercial(一所網路大學的招生廣告)

番媽稱這樣的廣告-Persuasive commercial(說服性廣告),不用美女,不扎大錢,只要主角有"說服"的口才,就能拉攏觀看者的心,現今美國社會中,最會這類的演說者(persuasive speech), 就屬美國總統歐八馬了,如果不是他那"說服性的演說"(persuade speeches),要如此年青就當上美國總統,可以難了~~現在就來看看什麼是番媽口中的說服性廣告!真的不需要什麼正妹,正狗,正貓的..不過仔細 看..還是有啦~~仔細聽聽那黑人老"教獸"說些什麼?

雖然很多人沒有在美國呆過很長的一段時間,所以無法深入了解美國人的"實體"幽默...沒關係...番媽讓大家不用出國,就可以輕鬆學美語,爽幽默.....所以.......A Laugh for today...來囉....

親愛的朋友,其實美國公民考試的原則,大鋼都不太會變,會變得就是那些社會上的變化,不要柀謠言嚇到,美國公民考試現在好難..難?...以前也不簡單唷..有人說:現在考題變很多...再怎麼變..美國也不會變成台灣吧...這次拿到全新的美國公民筆試題目,偶順便也把中文也打上去,希望對想成為美國公民的你有幫助,順便也練一下英文囉!祝大家英文有進步...天天都開心

美國厘語一向是番媽的weakness, 所以我把今天聽到的六個 American idoms 與大家分享之~

Today's idioms:

1. I'm Happy as a clam!(feeling great!)
我覺得很爽啦~~

番媽心裡 Digu著...為什麼要用 Clam(蚌),不用 Oyster 呢? 平平都是活在海中...爽要用 Clam....Clam 真的有那麼爽嗎?

2. She's a NERVOUS NELLY. (always worried and nervous).
她是個緊張大師.

番媽心裡 Digu著...為什麼Nelly(女生名)這麼倒霉..柀用來形容緊張大師呢? 原來Nelly 是個古老女生的名字,在古老電影中,常常演著緊張的角色~~

3. I'm all in. (very very tired)

我累弊了~~

I'm going to clean my house, I'll be all in.

4. I'm on a high. (feeling wonderful)

有high 就有 low 囉.

I'm on a low 就正好相反...我心情低落啦~~

5. He's a SAD SACK. (always feeling unhappy).

他總是不快樂~~

Do you like to be with a SAD SACK people??

6. I'm WHIPPED. (tired after hard work)狂工作之後,覺得狠累~~

I'm whipped after working all day and all night.



That's all for today.... Happy learning ~~ I'm HAPPY AS A CLAM!!!

《英文榜首張嘉倩如何學好英文》的內容摘要

這篇摘要是在網路上的文章