美國家事五四三

雨神在台灣高雄開的餐廳,位在高雄市的自來水公園斜對面,內外裝潢皆在水準以上,番媽去的時候還有新人在外頭拍婚紗,可見它的店面有多浪漫多美麗,好險它位在高雄市,要不然這樣獨幢優美的建築物,插在台北市,可能會活不下去吧..番媽很想多分享照片,可惜己無法上傳,所以只好與大家分享影片囉,記住,如果要去雨神開的餐廳,一定要去二樓上廁所...才會不虛此行....

今日是我 40 而不"禍"的日子,感謝大家常常來看我,給我鼓勵與打氣!
昨日匆匆的結束了兩個星期的瘋台灣之旅,感覺很幸福,雖然我大部份的時間都在台北做宅媽,天天帶阿母去菜市場買菜,但是我的心情還是很好,因為我知道台灣是我的家,是我朝思慕想的故鄉..
在台灣期間,我去了一次淡水....淡水送了很大的一個見面禮給我..就是..百萬也買不到的美麗夕陽,與大家分享...希望大家在台灣要繼續的幸福唷..

英語怪獸我愛你(non-fiction)

自從番媽開始在無名揪團學英文,我就很認真的想要分享自己的英文學習過程,我沒有"英語怪獸"那麼的厲害,因為他是個道地的"台灣人"沒有出國讀過書,也不是英文主修畢業,英語怪獸藉著自己對英文的興趣,努力的研讀....終於說了一口"騙過外國人的好英語"...可惜......在番媽上網找尋他的下落時...才發現...他於2004年九月病逝於肝癌.. 享年 39 歲..他的告別式是在番媽平常在台灣會去的懷恩堂...讓我有種感覺...我們有一天將會在天堂相見...我還要繼續和他用英語聊聊天....如果我知道 那一次的相遇...你那一句...Your English is fine, don't worry about it....會成為你我之間最後的一句對話...那我會好好的把你說的話鎖在我心底...謝謝你曾經伴隨我在台灣無數的夜晚...你學習英文的精神,態度 與力量將會與我一路同行...直到我們在天堂相遇的那天...

與大家分享我心目中的英語怪獸..王再得..也是 ICRT 首位的台藉 DJ David Wang


我將會把我們偶然相遇的故事,寫成 non-fiction 的短篇文章 與大家分享...

 

謝謝大家~~Love and hugs from Washington DC!

雖然很多人沒有在美國呆過很長的一段時間,所以無法深入了解美國人的"實體"幽默...沒關係...番媽讓大家不用出國,就可以輕鬆學美語,爽幽默.....所以.......A Laugh for today...來囉....

剛剛帶兩個小混混去上學,送完後就在社區散步,一邊走一邊吸氣吐煙..就很冷咩...我不會抽煙,但是看見自己鼻孔一直在冒煙..還真是一件很新鮮很稀奇的事..不知那來的靈感,我突然想起十七年前在台灣,一位我很喜歡的男人,在臨走前對我說的話...
他深情的說...

一九九九那一夏(The summer of 1999)

親愛的朋友,其實美國公民考試的原則,大鋼都不太會變,會變得就是那些社會上的變化,不要柀謠言嚇到,美國公民考試現在好難..難?...以前也不簡單唷..有人說:現在考題變很多...再怎麼變..美國也不會變成台灣吧...這次拿到全新的美國公民筆試題目,偶順便也把中文也打上去,希望對想成為美國公民的你有幫助,順便也練一下英文囉!祝大家英文有進步...天天都開心

最近美東地區 H1N1 流感很嚴重..會死人的..對..所以很多人都很驚慌,由半夜三更去排隊等打流感預防針就可以發現..事情大條了,最近鄰居有小朋友重標了,一連兩個星期沒有去上學,家家戶戶開始拉緊報..番媽現在只要有人在我臉前咳咳咳....臉色就會鐵青..很想駡"張話"..真沒公德心..不會用手遮一下嗎??...難怪滿街都是你的"柀害人"...在診所上班的牛媽媽,寄了這封有關H1N1中英對照信給我...與大家分享之..

今天外頭下大雨...不過我們的內心不能也跟著下小雨..笑一笑…有益身體建康...一起來看看牛媽媽寄給我的照片吧~

我都忘了我有放這段影片在無名,剛剛看留言才發現..影片居然上榜..感謝大家,銘謝觀看.......以下影片,就是上上個星期五,我帶兩個小混混去 Cox Farm玩, 我遇到史上最合作的一群美國大小朋友...因為年年我都會帶小混混去坐 Hay Ride..但這一次因為這一群朋友...我感受到致命的快感~叫那麼大聲,我如果沒有感覺,就是耳聾了咩可見跟誰去玩,到那兒玩,幹什麼事?? 就會成就了爽與不爽快的難忘回憶了~~~嘿嘿嘿~

超新鮮小藍莓豆腐花你吃過沒?? 香港人都叫豆花為豆腐花, 聽起來美感十足,豆花聽起來,氣勢就少了一點咩 有聽過滿臉豆花,但是沒聽過滿臉的豆腐花吧

超養眼~~ 大陸妹全棵!!








真令人興奮~~

~~ 大陸妹全棵!!

大家上班辛苦了~~~~哈哈哈哈哈



















醫生說..多看綠色植物能保養眼睛~~~







就知道你會先看這篇......哈.....原來色的不只是番媽....

美國厘語一向是番媽的weakness, 所以我把今天聽到的六個 American idoms 與大家分享之~

Today's idioms:

1. I'm Happy as a clam!(feeling great!)
我覺得很爽啦~~

番媽心裡 Digu著...為什麼要用 Clam(蚌),不用 Oyster 呢? 平平都是活在海中...爽要用 Clam....Clam 真的有那麼爽嗎?

2. She's a NERVOUS NELLY. (always worried and nervous).
她是個緊張大師.

番媽心裡 Digu著...為什麼Nelly(女生名)這麼倒霉..柀用來形容緊張大師呢? 原來Nelly 是個古老女生的名字,在古老電影中,常常演著緊張的角色~~

3. I'm all in. (very very tired)

我累弊了~~

I'm going to clean my house, I'll be all in.

4. I'm on a high. (feeling wonderful)

有high 就有 low 囉.

I'm on a low 就正好相反...我心情低落啦~~

5. He's a SAD SACK. (always feeling unhappy).

他總是不快樂~~

Do you like to be with a SAD SACK people??

6. I'm WHIPPED. (tired after hard work)狂工作之後,覺得狠累~~

I'm whipped after working all day and all night.



That's all for today.... Happy learning ~~ I'm HAPPY AS A CLAM!!!