Britains Got Talent 2009(英國達人)節目己經在五月底落幕了, 番媽最愛的三組參賽者,分別佔居第一二三名,其中 Susan Boyle 在初賽時唱得那首 "I Dreamed a Dream" from Les Miserables" ,讓番媽驚艷到每天都要向 Youtube 報到,為了就是想再聽一次她的歌聲,不過她在決賽時唱的 Memory,一開始也嚇了我一跳
...怎麼會唱成那樣
,她大概自己也有發現自己的聲音沒出來,還摸了肚子一把~
- Jun 01 Mon 2009 23:38
第二名最棒 for Susan Boyle
- May 31 Sun 2009 04:39
Cookology
美國人是出了名的喜歡自作虐不可活...啊...不是啦..是喜歡自己動手做,自己用,自己吞!....所以腦筋動的快的生意人,就發明了這樣一間店叫 Cookology,主要是在教小朋友做食物,然後當場給它吃掉... 這個如果不是叫自作虐不可活....那要叫什麼??自做自受.嘿嘿嘿.最好不要邊做邊流淚..這樣吃下去比較不會生病囉
~
- May 29 Fri 2009 05:28
台灣真是好食在(台北火車站)
- May 26 Tue 2009 21:02
與歐家人的對話
昨天與歐家人一起聚餐,吃BBQ(音同 Barbie cute芭比可愛)..所以番媽常常一聽到要吃 BBQ, 內心都會暗笑好幾聲...吃完BBQ 就會和 芭比一樣的可愛哦~
歐香(歐八的弟弟)上個星期剛從英國倫敦玩回來~
他突然說了一句:上個星期五他去做牙齒定期檢查!
偶婆婆: 真的~~和我們同一間診所嗎?
歐香:對啊~~第一次(表情粉驕傲)
番媽心想:歐八兄弟很神奇,都不做牙齒定期檢查的,歐八在認識我之前,有十年多都不去看牙醫的...這還沒什麼,居然沒有一粒爛牙..讓我這個每年乖乖定檢還常常柀牙醫助理唸一口爛牙,心裡超級不平衡!~~
歐香:我猜那個牙醫一個狠恨我~~
番媽:為什麼?
歐香:因為我的牙齒超級好,而且牙肉完全不流血~~~那個牙醫都覺得不可思議~
番媽:哇~~原來不做定檢,還可以這樣..那那那..我的半年檢查一次算什麼???
說著說著...
歐香又說了一句:我要去刺青~~
番媽心想:哎~~身體髮膚受之父母,不敢毀傷孝之始也...
可惜歐香又不是中國人,我也不是她的阿母或女友..說這個..他鐵定以為我是"笑"(台音瘋)子~~
偶婆婆:不準,那個難看死了..
歐香還是不放棄的拿出他的 I-phone,秀給我們看,還說:他的朋友(女的)全身上下都有...而且手臂上還有一隻美麗的龍~~
番媽:一邊看照片一邊覺得噁心,因為刺青一個兩個我可以接受啦..全身上下都有~~~就覺得不美了~~物以稀為貴??那數大便是美??
偶婆婆: 那龍現在是很好看啦,等到她年紀大的,所有的刺青都會變形,因為老了皮膚都鬆了咩~~
番媽心想:薑還是老得辣,我婆婆的話讓歐香有點驚驚的...
- May 22 Fri 2009 01:01
做人別太複雜!
美式藥膏大戰台產藥膏...結果歐八說:美國的沒效啦...右手邊的台產藥膏止癢防蚊比較有效~~
看來2009年瘋台灣之旅的文章...繼續給它難產中...照片整理起來,還真的有費時間...所以今天要來寫寫番式對話集,在台灣發生的小趣事
..
其實....我是個蠻簡單的人..或許是思想太簡單..所以...笑話就特別多...不能光說不寫..總要舉個例子給大家笑一下..
台灣行番式對話集(一)
我的同學:吼...妳家老公怎麼那麼"機車"啊!
番媽: 機車?? 什麼牌子的??
我的同學:妳在說什麼??
番媽: 妳不是說機車嗎?? 我只知道光陽耶..
我的同學:......無語問蒼天....
結果..我到現在還是搞不清楚..台灣人的機車到底是在說什麼??
台灣行番式對話集(二)
舊同事:我看妳的布落格,發現妳很無理頭耶!
番媽: 什麼無理頭,我天天都碼有整理頭,而且還要弄很久耶...
舊同事: 是無厘頭..公厘的厘...
番媽: 那有理的理不行拿來用嗎~~
舊同事:.....這十年來...妳在美國..到底是吃什麼長大的???
台灣行番式對話集(三)
番媽和景文科大的同事一起去吃台北小城的我家廚房..
番媽:我想要吃妳們家的牛肉面!
親切女服務生: 半斤半肉??
番媽心想: 半斤??? 嚇死我了...半斤會不會太多了??(想了好一陣子,而且眼神恍忽不知所云)
然後說: 什麼半斤半肉啊??
同事: 妳不知道筋半肉嗎?? 那個筋就是吃起來會QQ的那一種啦~~
番媽:恍然大悟...原來她的筋不是我的斤...
親切女服務生:這位女士....到底是....從..那兒冒出來的??
- May 21 Thu 2009 00:19
2009 全美最 辣 的女人
- May 20 Wed 2009 23:39
番式對話集(七)
這是我最近在家插的黃玫瑰花~~~
報告番媽
小祖儀六歲大,最喜歡向我報告大大小小的未來式,過去式及現在式...如何說呢?她常常會跑到我的面前來說:
麻麻我要尿尿...
番媽: 我是馬桶嗎??
要不然就是..
麻麻我口渴..
番媽:我是飲水機嗎??還是我長的粉像可樂瓶??
當然也不會放過..
我要大便...
- May 18 Mon 2009 23:57
番式對話集(六)
這是母親節,對面鄰居媽媽送的兩塊超好吃蛋糕~
我要做警察
剛從 Wegmans 買菜回家,住在那一區的朋友要小心了,今天警察超多,而且都不是坐在警車裡的, 而是騎阿多麥(機車),然後拿測速槍躲在樹後頭射你哦..
前一陣子,我們這一區的政府沒錢,所以番媽看新聞說,要裁掉很多的警察及消防人員,鄰居的媽媽議論紛紛,連捉壞人的警察都要沒頭路了,以後我們這群手無槍的麻麻出門要小心了,到時候路上喊救人~~哦..都沒有人會理偶們啦...結果現在大大小小的馬路,都出現好多交警,專門在捉超速的,是為了保住自己的工作嗎??罰金多了,搞不好薪水就有著落了,就不會柀裁員了說~~..
所以剛剛在我家社區外的路上,就遇到兩位交警,買完菜回家,又遇到三位不同的交警..番媽開始對後座的小祖儀說...
快快快...小祖儀快點看旁邊..
小祖儀:看什麼??
番媽:妳那邊有三個好帥好年輕的警察哦!!
小祖儀: 他們在幹麻??
番媽:他們在捉超速,捉到是要柀罰錢的~
小祖儀:哇~~難怪健時哥哥說他長大要作警察!
番媽: 他有沒有說為什麼他長大要作警察呢??
小祖儀:有啊...他說:如果他長大做警察,可以罰別人錢,他就會成為有錢人...
番媽: 吼..偶哩...那些錢又不是罰給他的...
- May 18 Mon 2009 23:55
番式對話集(五)
- May 16 Sat 2009 00:56
風行華府的Ugly Doll
愈醜愈紅
美國之大,從東到西,坐飛機要飛個五六個鐘頭,我不知 道你那區現在在流行什麼東西,番媽所在的美東華盛頓特區 (Washington DC),現在小朋友流行著一種叫 Ugly Doll(醜娃娃)的玩偶,因為美國現任總統歐八馬的女兒,手中常常拿著一支!而且常常跟著歐八馬女兒上頭條!番媽在我家附近的玩具店裡,挖出一堆的 Ugly Doll.果真是名副其實,一點也不美麗,從大到小不同 size 都有!價格高不讓,大的身材有如小小新生兒,扁扁的,眼睛大大的,一支不含稅要價19.99美金,小的只有兩支手指大,要價也要 6.99 美金!一位美國爸爸帶著三千金走進玩具店,三個小女生聲狂叫...Ugly Doll....番媽心想:是沒看過醜娃娃嗎??要叫那麼興奮嗎?然後爸爸馬上開口說:每個人挑一隻! 三大隻 Ugly Doll 就要兩千多元台幣,這位爸爸在美國經濟如此蕭條的情況之下,還真是大手筆,番媽在旁看得目瞪口呆
,心想:不是只要女兒有 Ugly Doll的爸爸,將來就會是總統哦!
Ugly Doll那兒找: 美國各大 Go Bananas 玩具專賣店都有!
- May 15 Fri 2009 21:05
番式對話集(四)
小健時混混第一次喝台灣的彈珠汽水 ~~~哇...看起來好好喝哦......
寵物篇(一)
兩個小混混最近一直吵著要養寵物,在美國養寵物很花錢的,跟養小孩沒什麼差,我跟歐八以前養過兩隻貓,花了歐八很多綠花花的美鈔,歐八還幫貓買了超高級的三層樓洋房給它們爬上爬下,沒想到它們還是把我們家的沙發給抓得花啦啦...
所以當小祖儀番著說:麻麻..麻麻..我要養寵物..
番媽:我己經養了兩隻了啊~~
小祖儀: Where?? Where ??(在那裡?在那裡?)
番媽:在我面前啊,一隻叫小祖儀,一隻叫小健時~~
小祖儀: 吼...We are not pets...we are ..we are ...??小祖儀說不下去,因為她不知道人類的英文是什麼??
番媽: We are What???(我們是什麼?)
小健時: 吼...She wanted to say we are HUMAN 啦~~(她要說我們是人啦)
番媽: 我覺得顧人比顧寵物好多了...寵物都不會叫我麻麻~~
小祖儀:受不了的打擊...
寵物篇(二)
剛剛小祖儀又來跟我說...
麻麻麻麻, 等我長大我一定要養寵物..
- May 13 Wed 2009 21:17
公佈番媽剋流感之利器...
公佈番媽剋流感之利器..不是沙拉脫啦.. 不用任何一點水,不用洗手15秒,兩秒即成,不用大量,只要一 DD 就可以,用完後手馬上乾,而且不會造成皮膚乾燥,因為如果用水用肥皂洗手洗太多次手會粉乾耶..還有洗手,有時候細菌還會洗不掉留在手中,這樣東西殺菌力 高達 99.99%...尤其小朋友最需要了,東摸摸西抓抓,滿手都是細菌,不小心吃進肚子中很容易中獎(生病)的..好了~~五月之星,番媽最愛的女主 角...登登登登...登登登登...
(請自行吹奏貝多芬的命運交響曲)
....
- May 13 Wed 2009 00:35
真的不是送口罩啦~~
第二批踩中666,666 號碼的四位幸運格友,番媽上個星期五中午就己寄出禮物,最少需要一個星期才會到台灣~還有一位住新竹的格友還未寄,我今明兩天有時間再去郵局補寄,請耐心等待!~